Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 10:14
|
BNV
|
তোমাদের কাছে গিয়েছিলাম বলে তোমাদের নিয়ে আমরা যখন গর্ব করি, তখন সীমার বাইরে কিছু বলি না, কারণ খ্রীষ্টের সুসমাচার নিয়ে আমরাই তোমাদের কাছে প্রথম পৌঁছেছিলাম৷
|
|---|
|
KJV
|
For we stretch not ourselves beyond [our measure,] as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in [preaching] the gospel of Christ:
|
|---|
|
YLT
|
for not as not reaching to you do we stretch ourselves overmuch, for even unto you did we come in the good news of the Christ,
|
|---|
|
RV
|
For we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:
|
|---|
|
RSV
|
For we are not overextending ourselves, as though we did not reach you; we were the first to come all the way to you with the gospel of Christ.
|
|---|
|
ASV
|
For we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:
|
|---|
|
ESV
|
For we are not overextending ourselves, as though we did not reach you. We were the first to come all the way to you with the gospel of Christ.
|
|---|
|
ERVEN
|
We would be boasting too much only if we had not already come to you. But we have come to you with the Good News of Christ.
|
|---|